viernes, julio 04, 2008

Echen confites y canelones

No es que me esté adelantando a las posadas. Lo que sucede es que desde hace varios días recordé una de las palabras que aparece en la letra de esta canción: "Andale Juana no te dilates con la canasta de los cacahuates".

Dilatar, palabra que según el diccionario de la real academia en una de su acepciones significa "Extender, alargar y hacer mayor algo, o que ocupe más lugar o tiempo" y en el uso popular dilatar significa que una persona llegue o se tarde más tiempo en llegar, regresar o concluir una actividad

Este es uno de los maravillosos arcaísmo que poco a poco he dejado de oir. Aún recuerdo cuando me decían: "anda ve a la tienda y no te dilates..."

No hay comentarios.: